토투스에는 문화 콘텐츠를 사랑하는 사람들과 번역 시장의 변화를 열망하는 사람들이 함께 하고 있습니다.

번역가의 목소리

번역가 소싱 플랫폼으로 시작해 매달 수백개의 콘텐츠를 번역하고 검수하면서 콘텐츠 공급자와 소비자를 연결해주는 번역가분들의 크고 작은 목소리를 귀담아 듣고 있습니다.

고민의 깊이

콘텐츠 번역은 단순히 언어를 해석하고 정보 전달을 하는 것이 아니라 독자들도 함께 웃고 울고 공감할 수 있도록, 고민의 깊이가 매우 중요한 작업이라는 것을 알고 있습니다.

따라서 번역가 분들이 번역에 더 많은 시간을 투자하고 좋은 결과물을 낼 수 있도록 토투스의 기술로 번역가 여러분들을 서포트 하고 있습니다.

분야별 변역툴 개발

최적의 작업 환경을 구축하기 위해 새로운 기술을 연구/개발하며, 일정한 번역 퀄리티를 위해 콘텐츠 분야별 번역툴을 제공하는 등의 다양하고 혁신적인 시도를 끊임없이 수행중입니다.

토투스는 앞으로도 뛰어난 번역가 분들과 함께 양질의 콘텐츠를 세계로 내보낼 수 있도록 콘텐츠 번역과 현지화 작업의 방식을 혁신하겠습니다.